Una trama di relazioni culturali unisce sin dal primo Cinquecento Milano, l'Italia e il Messico. Si tratta di rapporti fondati sulla circolazione di notizie, libri, idee, uomini e oggetti..., che meritano di essere riportati alla superficie della storia, seguendone la maturazione e le trasformazioni nel corso dei secoli sullo sfondo dell'ascesa e del declino della "preponderanza spagnola" nel quadro del colonialismo europeo, del progetto di riforma cattolica nella prima età moderna, dell'intensificazione e della crisi dei legami atlantici durante il Settecento "riformatore", dell'entusiasmo e del disincanto suscitati al di qua e al di là dell'oceano dall'Indipendenza dell'America Spagnola nel XIX secolo, della ridefinizione delle relazioni Europa-America Latina lungo il Novecento delle rivoluzioni, dei totalitarismi e della Guerra Fredda e dell'impatto della globalizzazione contemporanea. Il Bicentenario dell'avvio dell'Indipendenza (1810) e il Centenario dell'avvio della Rivoluzione (1910) costituiscono occasioni importanti per accingersi alla riscoperta dei tempi e delle forme dell'incontro a distanza fra Milano, l'Italia e il Messico. Una riscoperta che i contributi presentati nel volume offrono con l'apporto di varie discipline e uno sguardo attento al presente e alle prospettive future.
Il volume è pubblicato con il contributo di RIAL - Rete Italia America Latina, associazione non profit nata nel 2004 dalla convergenza di interessi fra le principali istituzioni locali e territoriali della Lombardia (Regione Lombardia, Comune di Milano e Camera di Commercio di Milano), che hanno deciso di dar vita ad una struttura dedicata a favorire i rapporti istituzionali, culturali ed economici con l'America Latina. RIAL conta anche sulla presenza di privati e dell'ISLA - Istituto di Studi Latinoamericani e dei Paesi in Transizione (Università Bocconi, Milano)